LATHUY au fil des jours ...

23.11.2011

Exposition de Noël 2011 à la galerie d'Arbre Profondeville

13.11.2011

Poésie Wallonne de Jodoigne

Li boesse ås botons.

Dj' a ståré dissu m' schô

Tote mi boesse di botons.

I m' è fåreut cwate bleuws,

Des vraiys botons d' djilet;

Nén des trop grandès rowes,

Mi tricot n' est nén spès.

Mi mwin pougne dins l' schôtea;

Elle è ramoenne des beas:

Des tot ptits rôzes, di vere;

Dj' endè cnoxhe co l' istwere:

Come ene rindjeye di pieles,

L' estént cozous dins l' dos

A on ptit fôro d' vwele.

Mi crapåde, dji vs voe co !

Ritnous dins ene saeyete

Pask' on n' les pout nén piede

Ronds come des meures di tchén

Ces-ci sont-st abumés.

Mame, dji vos rvoe si bén

Dins vosse coirsaedje di soye;

Cwand vos bodjîz d' on rén.

I dansént, rimplis d' djoye.

Kéne ritchesse di coleurs;

On blanc avou des fleurs,

On rodje come on pavwer,

On noer k' a l' air verni,

On vert k' est co tot bea,

On doré eruni,

On nacré k' n' est nén rond,

Onk come ene såvaedje fraijhe,

Deus k' dj' a fwait m' comignon.

Ces-la tirèt sol baije;

On clair di m' viye grijhe cote,

Deus troes bloukes di cinteure,

On laid boton d' coulote,

Ene tchinnete sins valeur.

Pougneye après pougneye

Dins l' boesse, 'l ervont tertos

'L ont fwait disfiyî m' veye

Ciel ! Dj' a rovyî m' tricot.

Odile Coutisse-Uyttebroeck, divins: Le Sauverdia, l° 185, may 2001.

19:21 Écrit par Lathuy au fil des jours Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Facebook |

12.09.2010

Marche des Chouans le 19 septembre 2010

28.06.2010

Le Baron de Beaulieu à l'honneur...

Numériser0002

article "l'avenir" du 28/06/2010

19.06.2010

Présentation du livre "Le Baron de Beaulieu"

La présentation du livre consacré au Baron Jean-Pierre de Beaulieu sera organisée le vendredi 25 juin2010 à 19h00 en la salle des Vrais Copains, en présence des auteurs. Bienvenue à tous.

le livre sera encore disponible, ce jour là, au prix de 22 €. (ensuite, il sera disponible en librairie 25€)

Numériser0002

Numériser0003

19.03.2010

Nouvelles catégories "annonces services"

Deux nouvelles catégories "annonces services"

- demande: si vous souhaitez faire une demande de service (par ex: Baby-sitting - Lift voiture - petits travaux divers - offres d'emplois ...etc

- offres: si vous souhaitez proposer vos services - si vous souhaitez vendre un objets ou autres...etc

Il suffit d'envoyer vos demandes par la rubrique E-mail du blog et nous ferons suivre. Merci d'avance

02.03.2010

Tous ensemble au "Télévie" à Lathuy

Numériser0013-1

20.02.2010

Facteur de Clavecin à Lathuy

Numériser0009

18.02.2010

Carte historique

Numériser0008-2

Numériser0008-1

Carte datant de la moitié du 17ème - Laecthuniet

14.02.2010

Nouvelle brochure "Le patrimoine de Jodoigne"

Numériser0007

Réalisée par l'historien Joseph Tordoir et la collaboration de Valéry Kalut et de la confrérie Capella Fori Geldoniensis

Carnet édité par la Région Wallonne - Prix: 5€ - Disponible à l'office du Tourisme de la Hesbaye Brabançonne - Grand Place à Jodoigne

27.11.2009

La station Service ESSO - Jacquet

PB221341

25.11.2009

Le garage LEONARD

PB221342

02.11.2009

Auteur de notre région - Jean-Jacques GASIAUX

am_jjg-01

Amours Wallones

Amis du Terroir,

Nous avons en commun un intérêt enraciné pour la vie et le parler de nos gens. Nous partageons ces mêmes attaches tantôt villageoises, tantôt citadines, qui ont contribué à façonner notre personnalité.

Pour ma part, j'ai consacré beaucoup de temps à étudier notre terroir. Mon premier dada me plongea dans la vie agricole dont j’ai détaillé les cultures et les élevages, tout en recueillant le vocabulaire wallon afférent. Il s'agissait surtout d'activités de plein air pour nos campagnards.

C’est dans un domaine plus intime que j'ai concentré mes investigations depuis plusieurs années, à savoir les relations amoureuses. Pour ce faire, j'ai eu la chance de pouvoir encore compter sur d’excellents témoignages d'hommes et de femmes issus du peuple – cultivateurs, ouvriers, artisans...– , qui ont vécu leur jeunesse à la fin de l’entre-deux-guerres.

La loi inexorable du temps a fait taire à jamais beaucoup de ces personnes avec qui j'avais tissé des liens d’amitié. Les informations qu’elles m’ont transmises en sont devenues d'autant plus précieuses. L'historien sait que cette approche menée avec sérieux permet de mieux appréhender l'évolution des mentalités et des mœurs. Laissant les ethnologues fréquenter Papous, Jivaros ou autres Touaregs, j'ai tendu mon enregistreur à des Brabançons wallons de l'est. Eux avaient encore dans l’oreille les propos de leurs parents ou de leurs aïeuls qui perpétuaient des façons de penser et de vivre d’autrefois.

La guerre allait sonner le glas de ces usages, de ces temps où la plupart s’exprimaient en wallon ou le comprenaient, même dans une bourgade comme Jodoigne. Y compris pour parler d’amour !

Quelques cartes postales d'époque :

am_ill-01

am_ill_04

am_ill_02

am_ill_03

Un parler wallon authentiquement populaire

Dans le monde paysan comme parmi les ouvriers, il en est pas mal qui ont coutume d’« appeler un chat un chat » : quelle richesse de termes et d'expressions !
Avec toute une gamme de nuances : verdeur, saveur des mots doux...

Un ouvrage attrayant

Enquêtes, rédaction composent mon menu depuis belle lurette. Je l'ai agrémenté cette fois de la mise au point du texte par traitement électronique et, par scannage, de celle de l’iconographie, jusqu’à me risquer à réaliser les couvertures. De beaux livres au format 16/24 cm, avec une couverture couleur, une présentation soignée (reliure cousue). À vous d'apprécier !

Du plaisir à partager

Publiant cet ouvrage à compte d'auteur, j'ai l'avantage de vous proposer l'ensemble au prix d'ami de 25 euros et même, en cas d'achat double, le 2^e exemplaire vous est offert à 15 euros. Oui, pour les trois tomes !
Des conditions rêvées valables jusquà la Saint-Valentin, le 14 février 2010 ; après cette date, il vous en coûterait 40 euros. Ne laissez donc pas échapper une telle occasion d’acquérir cet ouvrage original ! Et merci d'en parler autour de vous : ne manquez pas de faire parvenir ce message à toutes vos relations !
La sortie de presse des trois tomes est prévue pour la mi-octobre 2009.

Frais de port : 10 €
Mais on peut se procurer cet ouvrage chez l'auteur ou à Namur, chez les Rèlîs et lors de la journée de décentralisation de la SLLW le 24 octobre 2009.
Compte : 000-0797811-83

am_couv_01 am_couv_02 am_couv_03